En esta obra, el lector encontrará elementos de reflexión sobre el trust, en sus diversas modalidades, en los países llamados de Derecho civil. Está concebido para procurar modelos de Derecho comparado que permitan importar el instituto en España. Cataluña es, hoy por hoy, la única Comunidad Autónoma que ha llevado a cabo algunos intentos de regulación, aunque, de momento, con un éxito que se puede calificar de muy discreto. El deseo de impulsar los trabajos legislativos y fomentar la competencia entre ordenamientos es el objeto principal de este libro. Se trata de ver, pues, cómo debería producirse el trasplante jurídico, con tal de evitar posteriores rechazos. A estos efectos, se presentan los modelos que proporcionan diversas jurisdicciones del Derecho civil (Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Suiza) o mixtos en sentido amplio (Quebec, República Popular China), con la finalidad de tener una perspectiva amplia de cómo podría/debería ser incorporado el trust en nuestro país y, además, con qué finalidades.

Situados luego en la órbita del Derecho propio, se aportan elementos de discusión que ayudan al planteamiento de diversos problemas sustantivos, registrales y fiscales que tal incorporación podría comportar y, naturalmente, promueven la búsqueda de soluciones para hacerla factible. La perspectiva del Derecho internacional privado forma parte de ese mismo estudio.

SUMARIO

Abreviaturas

Presentación

I PERSPECTIVAS NACIONALES DEL TRUST / FIDUCIA

EL TRUST Y EL DERECHO ALEMÁN: ¿HISTORIA DE AMOR O CHOQUE DE CULTURAS?
Matthias Lehmann

TRUST Y DERECHO DE SUCESIONES
Ángel Serrano de Nicolás

EL EQUIVALENTE FRANCÉS DEL TRUST O LA FIDUCIA COMO INSTRUMENTO COMERCIAL
François Barrière

EL TRUST EN ITALIA: APLICACIONES EN EL ÁMBITO DEL DERECHO DE LA PERSONA Y DE LA FAMILIA
Alexandra Braun

ACTO NEGOCIAL DE DESTINO Y SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS
Mirzia Bianca

LA FIDUCIA EN EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO: PRESENTACIÓN DE UNA TÉCNICA CONTRACTUAL
Miroslava Borissova

LA RECEPCIÓN DEL TRUST EN LOS PAÍSES BAJOS
John Michael Milo

LA FIDUCIA O LAS FIDUCIAS EN DERECHO SUIZO: UNA PROTECCIÓN DESIGUAL Y LAGUNOSA DE LOS PATRIMONIOS FIDUCIARIOS
Jean-Philippe Dunand

PROTECCIÓN DE LOS ESPACIOS NATURALES Y FIDUCIA DE UTILIDAD SOCIAL: LA EXPERIENCIA QUEBEQUESA
Rémi Moreau

LA EXPERIENCIA JURÍDICA DEL TRUST EN LA REPÚBLICA POPULAR CHINA
Lihong Zhang

II EL RECONOCIMIENTO, FISCALIDAD E INSCRIPCIÓN EN ESPAÑA DE UN TRUST

CONFUSIÓN DE PATRIMONIOS Y PUBLICIDAD REGISTRAL: EL CASO DEL TRUST
Celestino Pardo Núñez

EL PATRIMONIO FIDUCIARIO DESDE LA PERSPECTIVA REGISTRAL
Antonio Pau Padrón

EL TRUST ANGLOSAJÓN Y EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ESPAÑOL
Javier Carrascosa González

ASPECTOS FISCALES DEL TRUST Y DE LOS PATRIMONIOS FIDUCIARIOS
Jesús Sempere Aliaga

SOBRE LOS PATRIMONIOS FIDUCIARIOS EN CATALUÑA
Ferran Badosa Coll

¿Y SI UNIVERSALIZAMOS EL TRUST, TAMBIÉN EN CATALUÑA?
Esther Arroyo i Amayuelas

¿POR QUÉ EL TRUST EN CATALUNYA?
Antoni Bosch Carrera

ASPECTOS PRÁCTICOS DE LA TRIBUTACIÓN DEL TRUST EN CATALUÑA
Josep Luis García Ramírez

TRUST Y EMPRESA FAMILIAR
Carlos Gortázar Lorente

REFLEXIONES SOBRE LA CONVENIENCIA DE UNA REGULA-CIÓN CATALANA DE LA FIDUCIA Y SU MODELO. COMEN-TARIO A LA MESA REDONDA
Concha Iborra Grau

APÉNDICE LEGISLATIVO