En esta obra se realiza un análisis detallado de las diferentes cuestiones que se plantean hoy día con relación a la condena en costas en el proceso penal, teniendo muy en cuenta la doctrina y, especialmente, la numerosa jurisprudencia existente al respecto.

Dicho análisis abarca, por un lado, el estudio de los criterios que han de regir la imposición de las costas tanto en la primera o única instancia como en segunda instancia y en casación; y, por otro, la tasación de costas y la impugnación de la misma. En este sentido, se trata de un trabajo especialmente útil para jueces, secretarios judiciales, abogados y demás profesionales de la justicia penal; sobre todo si tenemos en cuenta que el tema de la condena en costas en el proceso penal está regulado por normas desfasadas que presentan numerosas lagunas a las que se pretende dar solución.

Además, el autor aprovecha el mencionado estudio para formular una serie de sugerencias que puedan servir de orientación al legislador, ante el compromiso asumido por el Ministerio de Justicia de acometer una reforma global de nuestra centenaria Ley de Enjuiciamiento Criminal.

SUMARIO

CAPÍTULO I
CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO PENAL: CUESTIONES GENERALES

• 1. CONCEPTO, NATURALEZA Y REGULACIÓN
• 2. CONTENIDO DE LAS COSTAS
  • 2.1. Honorarios de los abogados
  • 2.2. Derechos de los procuradores
  • 2.3. Honorarios de los peritos
  • 2.4. Indemnizaciones de los testigos
  • 2.5. Otros gastos procesales
• 3. RESOLUCIONES QUE HAN DE PRONUNCIARSE SOBRE LAS COSTAS

CAPÍTULO II
CONDENA EN COSTAS EN PRIMERA O ÚNICA INSTANCIA

• 1. CRITERIOS DE IMPOSICIÓN DE COSTAS
  • 1.1. Aplicación de diferentes criterios de imposición según se trate del acusado o de las partes acusadoras: artículo 240 LECr.
    • 1.1.1. Fundamento
    • 1.1.2. Consecuencias en cuanto al deber de motivación del pronunciamiento sobre costas.
  • 1.2. Imposibilidad de condenar en costas al Ministerio Fiscal
• 2. DECLARACIÓN DE LAS COSTAS DE OFICIO
  • 2.1. Supuestos en los que procede y significado
  • 2.2. Propuesta de legeferenda: condena del Estado en caso de absolución del acusado.
• 3. CONDENA EN COSTAS AL RESPONSABLE CRIMINAL DEL DELITO
  • 3.1. Principio objetivo del vencimiento
    • 3.1.1. Inclusión de las costas de la acusación particular y del actor civil como regla general. Excepciones.
    • 3.1.2. No inclusión de las costas de la acusación popular como regla general. Excepciones.
  • 3.2. Condena en costas cuando son varios los acusados o varios los delitos imputados: proporcionalidad.
• 4. CONDENA EN COSTAS A LA ACUSACIÓN PARTICULAR, A LA ACUSACIÓN PRIVADA, A LA ACUSACIÓN POPULAR O AL ACTOR CIVIL.
  • 4.1. Principio subjetivo de la temeridad o mala fe
  • 4.2. Condena en costas cuando hay más de una acusación (particular o popular) o cuando la acusación imputa varios delitos: proporcionalidad.
• 5. IMPOSIBILIDAD DE CONDENAR EN COSTAS A LOS RESPONSABLES CIVILES
• 6. LA CONDENA EN COSTAS EN LOS JUICIOS DE FALTAS (el problema de la inclusión en la tasación de costas de los honorarios y derechos devengados por el abogado y el procurador)
• 7. LAS CONDENA EN COSTAS EN LOS PROCEDIMIENTOS SEGUIDOS POR DELITO Y CONDENA POR FALTA.
• 8. CONDENA EN COSTAS EN EL PROCEDIMIENTO DE HABEAS CORPUS
• 9. LA CONDENA EN COSTAS Y LA ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA
• 10. IMPUGNACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO SOBRE COSTAS

CAPÍTULO III
CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA Y EN CASACIÓN

• 1. SEGUNDA INSTANCIA
• 2. CASACIÓN

CAPÍTULO IV
CONDENA EN COSTAS EN LOS INCIDENTES

• 1. CUESTIONES DE COMPETENCIA POR INHIBITORIA
• 2. RECUSACIÓN DE JUECES Y MAGISTRADOS
• 3. INCIDENTE DE NULIDAD DE ACTUACIONES
• 4. OTROS INCIDENTES
  • 4.1. Recursos contra resoluciones interlocutorias
  • 4.2. Impugnación de la tasación de costas

CAPÍTULO V
TASACIÓN, IMPUGNACIÓN Y EXACCIÓN DE COSTAS

• 1. TASACIÓN DE COSTAS REALIZADA POR EL SECRETARIO JUDICIAL
• 2. AUDIENCIA A LAS PARTES
• 3. IMPUGNACIÓN DE LA TASACIÓN DE COSTAS
  • 3.1. Motivos de impugnación
    • 3.1.1. Inclusión de partidas ilegítimas o indebidas
    • 3.1.2. Impugnación de honorarios por excesivos
  • 3.2. Tramitación y decisión de la impugnación
• 4. EXACCIÓN DE COSTAS
  • 4.1. Remisión a la vía de apremio establecida en la LEC
  • 4.2. Orden de prelación entre las distintas responsabilidades pecuniarias que pesan sobre el responsable de un delito o falta en caso de insolvencia parcial (art. 126 CP)

CAPÍTULO VI
MODIFICACIONES QUE INTRODUCE EL PROYECTO DE LEY DE REFORMA DE LA LEGISLACIÓN PROCESAL PARA LA IMPLANTANCIÓN DE LA NUEVA OFICINA JUDICIAL

CAPÍTULO VII
SUGERENCIAS PARA UNA FUTURA REFORMA DE LA REGULACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO PENAL

BIBLIOGRAFÍA

Anexo I. Criterios del Colegio de Abogados de Madrid en la emisión de sus dictámenes sobre honorarios profesionales a requerimiento judicial

• 1. Disposiciones Generales
• 2. Jurisdicción penal

Anexo II. Arancel de derechos de los procuradores de los tribunales: Jurisdicción penal

Anexo III. Circular núm. 3/2002 de la Dirección General de Justicia de la Generalitat valenciana, sobre el pago de indemnizaciones a testigos citados a declarar en procedimientos penales