En esta obra se aborda una de las materias más sometidas a cambios de los últimos tiempos; cambios que no siempre se encuentran plasmados en leyes y, por consiguiente, su ordenación sistemática resulta esencial para todo aquél que necesite adentrarse en lo que es el proceso penal.

Este Tratado, aunque profundiza en la materia y en la exposición y resolución de los problemas teniendo en cuenta las soluciones doctrinales, sin embargo no por ello deja de tener un enfoque práctico, pues, en ella siempre se considera la Jurisprudencia del Tribunal Supremo, así como la doctrina tanto del Tribunal Europeo de Derechos Humanos como la del Tribunal Constitucional.

La redacción cuidada y clara permite al lector acceder con sencillez, desde una perspectiva moderna, a los innumerables problemas que se plantean en el acontecer diario de los tribunales del orden penal, ofreciendo soluciones o los argumentos para llegar a las soluciones.

En las cuestiones más esenciales se profundiza en la materia, sin que por ello se prescinda de la exposición de los trámites, pero dejando claro que lo importante no es la regulación concreta y mudable, sino el análisis de los principios a que ha de responder la legislación de un Estado de Derecho, cualquiera que sea ésta. Pero esto no significa que se trate de un libro teórico. Antes al contrario, es un libro orientado a la práctica, para que el lector teniendo a su mano el razonamiento y los principios, pueda elaborar el argumento, o compartir el que se proporciona. Es claramente un libro práctico, aunque alejado de la mera exposición de la tramitación.

El libro abarca todo lo que es el proceso penal, desde sus inicios, las medidas cautelares, la prueba, el juicio oral, la sentencia, sus recursos, etc., así como las cuestiones que surgen o que son precisas para comprender nuestro sistema penal de enjuiciamiento.

Esta segunda edición presenta, respecto de la primera, importantes modificaciones y actualizaciones. Se ha reestructurado la obra estableciendo tres partes bien diferenciadas: el derecho procesal como límite al Estado; la dimensión nacional del derecho procesal; y, la dimensión supranacional del derecho procesal. Esto ha conducido a la alteración del orden de los capítulos y a la creación de algún capítulo nuevo. Además, la parte del derecho comunitario se ha rehecho con el fin de conseguir una más sencilla exposición de esa materia. Por otra parte, las modificaciones legales, habidas en el período entre las dos ediciones, bastantes más de las que a primera vista se pudiera pensar, han sido incorporadas. Por último, también se han puesto al día las referencias jurisprudenciales, con reflejo de la posición de nuestros tribunales sobre la valoración de ciertas pruebas.

SUMARIO

PRIMERA PARTE. EL DERECHO PROCESAL COMO LÍMITE AL ESTADO

• CAPÍTULO I. EL INDIVIDUO Y EL ESTADO

• CAPÍTULO II. LA SEGURIDAD JURÍDICA

SEGUNDA PARTE. LA DIMENSIÓN NACIONAL DEL DERECHO PROCESAL

• CAPÍTULO III. EL PROCESO PENAL
  • I. Concepto de proceso penal
  • II. El objeto del proceso penal

• CAPÍTULO IV. LOS PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL
  • I. Concepto
  • II. Clasificación
  • III. Los principios del proceso penal

• CAPÍTULO V. LOS PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL EN PARTICULAR: EL JUEZ IMPARCIAL
  • I. El concepto de tribunal
  • II. Derecho a ser juzgado por un juez imparcial
  • III. El TEDH: examen de los casos más importantes
  • IV. Otros casos del TEDH
  • V. Aplicación en España
  • VI. El derecho a un juez imparcial no es un derecho rogado

• CAPÍTULO VI. LOS PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL EN PARTICULAR: EL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM
  • I. Introducción
  • II. Cuestión terminológica y el origen de este principio
  • III. Ámbito
  • IV. Planteamiento
  • V. La doctrina del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
  • VI. La doctrina constitucional
  • VII. Las consecuencias internacionales del principio non bis in idem.

• CAPÍTULO VII. LOS PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL EN PARTICULAR: EL PRINCIPIO DE DOBLE INSTANCIA
  • I. Introducción
  • II. Ventajas e inconvenientes de la doble instancia
  • III. Textos internacionales
  • IV. Lo que se deduce de estos textos
  • V. Derecho del condenado
  • VI. Interpretación de los tribunales españoles
  • VII. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos
  • VIII. El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
  • IX. El dictamen del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas: caso Gómez Vázquez c. España de 20 de julio de 2000
  • X. Lo que se deduce del dictamen del Comité
  • XI. Interpretación de nuestros tribunales con posterioridad al dictamen
  • XII. Nuevos dictámenes del Comité
  • XIII. Actual posición del Comité
  • XIV. Conclusión
  • XV. Excepciones a la doble instancia
  • XVI. Perspectivas de futuro

• CAPÍTULO VIII. LOS PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL EN PARTICULAR: EL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
  • I. Introducción
  • II. El proceso de selección
  • III. La equivocada alternativa: legalidad-oportunidad
  • IV. Clases
  • V. Polémica sobre su admisibilidad
  • VI. Contenido del principio de oportunidad
  • VII. Oportunidad reglada (sistema alemán)
  • VIII. Oportunidad discrecional (sistema norteamericano)
  • IX. Recomendación del Consejo de Europa
  • X. Futuro
  • XI. Manifestaciones en el derecho español

• CAPÍTULO IX. LOS PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL EN PARTICULAR: EL DERECHO A NO DECLARAR
  • I. El silencio del acusado
  • II. El TEDH
  • III. El derecho a no incriminarse en EE.UU.
  • IV. El Tribunal Constitucional
  • V. El Tribunal Supremo
  • VI. Prueba ilegalmente obtenida

• CAPÍTULO X. LA JURISDICCIÓN CRIMINAL
  • I. La jurisdicción

• CAPÍTULO XI. LA COMPETENCIA EN LA JURISDICCIÓN CRIMINAL
  • I. La competencia

• CAPÍTULO XII. LA ORGANIZACIÓN DE LA JURISDICCIÓN CRIMINAL
  • I. Clases
  • II. Competencias
• CAPÍTULO XIII. LA JUSTICIA GRATUITA
  • I. Concepto
  • II. Requisitos
  • III. Tramitación
  • IV. Efectos

• CAPÍTULO XIV. LOS PROCESOS JUDICIALES Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
  • I. Introducción
  • II. Los medios de comunicación y su incidencia sobre el principio del tribunal imparcial
  • III. Soluciones jurisprudenciales
  • IV. La crítica a los jueces

• CAPÍTULO XV. EL SISTEMA DE INVESTIGACIÓN (I)
  • I. La policía judicial

• CAPÍTULO XVI. EL SISTEMA DE INVESTIGACIÓN (II)
  • I. El juez de instrucción
  • II. El fiscal
  • III. Las comisiones parlamentarias de investigación
  • IV. Sucinta visión del sistema de investigación criminal en otros países

• CAPÍTULO XVII. ETAPAS DEL PROCESO PENAL
  • I. Períodos preprocesal y procesal

• CAPÍTULO XVIII. CLASES DE PROCESOS
  • I. Procesos comunes
  • II. Procesos especiales
  • III. Supuestos con especialidades procesales

• CAPÍTULO XIX. EL AFORAMIENTO DE DIPUTADOS Y SENADORES
  • I. La Constitución
  • II. La legislación ordinaria
  • III. Aproximación al tema
  • IV. Principales problemas
  • V. La declaración testifical del Diputado o Senador
  • VI. El problema de la doble instancia y los aforados
  • VII. Los aforados y el Tribunal del Jurado

• CAPÍTULO XX. LOS JUICIOS EN AUSENCIA
  • I. Supuestos
  • II. En el procedimiento ordinario
  • III. En el procedimiento abreviado
  • IV. En los juicios rápidos
  • V. En el juicio de faltas
  • VI. Órgano competente para el recurso de anulación
  • VII. El TEDH y los juicios en ausencia
  • VIII. La extradición y los juicios en ausencia

• CAPÍTULO XXI. LA ACCIÓN PENAL. LAS PARTES PROCESALES
  • I. La acción penal
  • II. Las partes procesales: conceptos generales
• CAPÍTULO XXII. LAS PARTES DEL PROCESO PENAL
  • I. El ministerio fiscal
  • II. La acusación no pública
  • III. La defensa

• CAPÍTULO XXIII. EL IMPUTADO
  • I. Introducción
  • II. La defensa y la representación

• CAPÍTULO XXIV. MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES
  • I. La citación del imputado
  • II. La detención
  • III. La prisión provisional
  • IV. La libertad provisional
  • V. El tribunal europeo y el detenido
  • VI. Las Naciones Unidas y el detenido

• CAPÍTULO XXV. OTRAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES: EL ALEJAMIENTO Y LA ORDEN DE PROTECCIÓN
  • I. El alejamiento
  • II. La orden de protección
  • III. Otras medidas cautelares personales

• CAPÍTULO XXVI. OTRAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES: EL INTERNAMIENTO DE LOS ENAJENADOS
  • I. Introducción
  • II. Cuestiones que se plantean
  • III. Postura del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
  • IV. Regulación española

• CAPÍTULO XXVII. MEDIDAS CAUTELARES REALES
  • I. Introducción
  • II. Conservación de bienes relacionados con el delito
  • III. Aseguramiento de las responsabilidades civiles
  • IV. Aseguramiento de las responsabilidades civiles de terceras personas
  • V. Piezas separadas
  • VI. En el procedimiento abreviado y los juicios rápidos

• CAPÍTULO XXVIII. LA PRUEBA
  • I. Introducción
  • II. Evolución del sistema probatorio
  • III. El dogma de la verdad
  • IV. ¿Qué es una prueba?
  • V. Actos de investigación y actos de prueba
  • VI. Fuentes y medios de prueba
  • VII. Clases de medios de prueba
  • VIII. Prueba anticipada y prueba preconstituida
  • IX. La carga de la prueba
  • X. Las pruebas en particular
  • XI. La inspección ocular
  • XII. El cuerpo del delito
  • XIII. Declaraciones de los testigos
  • XIV. Careo entre los testigos y los procesados
  • XV. Informe pericial
  • XVI. Medidas de protección a testigos y peritos
  • XVII. El Consejo de Europa y la protección de testigos
  • XVIII. La prueba obtenida en el extranjero

• CAPÍTULO XXIX. LA PRUEBA ILEGALMENTE OBTENIDA: FUNDAMENTO Y EXTENSIÓN
  • I. Concepto
  • II. Fundamento y teorías
  • III. Efectos reflejos
  • IV. Prohibiciones

• CAPÍTULO XXX. LA PRUEBA ILEGALMENTE OBTENIDA: SU VALORACIÓN
  • I. Valoración de la prueba ilícitamente obtenida
  • II. Derecho español
• CAPÍTULO XXXI. LA PRUEBA ILEGALMENTE OBTENIDA: LOS EFECTOS REFLEJOS DE SU OBTENCIÓN
  • I. Introducción
  • II. El Tribunal Constitucional
  • III. El Tribunal Supremo
  • IV. Conclusiones

• CAPÍTULO XXXII. LA PRUEBA ILEGALMENTE OBTENIDA: LA INVESTIGACIÓN POR MEDIO DEL AGENTE PROVOCADOR
  • I. La investigación por medio de agente provocador

• CAPÍTULO XXXIII. EL INTERROGATORIO DEL INCULPADO
  • I. Declaración del imputado
  • II. Declaración del detenido
  • III. Declaración del procesado
  • IV. Declaración del acusado

• CAPÍTULO XXXIV. LA IDENTIFICACIÓN DEL DELINCUENTE
  • I. Identidad de la persona
  • II. Identificación

• CAPÍTULO XXXV. LAS INTERVENCIONES CORPORALES
  • I. Las intervenciones corporales
  • II. La prueba del análisis del ADN
  • III. Las pruebas alcoholométricas

• CAPÍTULO XXXVI. LA INTERCEPTACIÓN DE LAS COMUNICACIONES
  • I. Las escuchas telefónicas
  • II. El Tribunal Europeo y las escuchas telefónicas
  • III. Presupuestos y límites de las escuchas telefónicas
  • IV. Regulación española

• CAPÍTULO XXXVII. LA URGENTE NECESIDAD DE REFORMAR LA REGULACIÓN DE LAS ESCUCHAS TELEFÓNICAS
  • I. Introducción
  • II. El caso Valenzuela Contreras c. España (STEDH 30 julio 1998)
  • III. El caso Prado Bugallo c. España (STEDH 18 febrero 2003)
  • IV. El Tribunal Constitucional
  • V. ¿Cambio de criterio del TEDH?

• CAPÍTULO XXXVIII. LAS INTERVENCIONES DE LA CORRESPONDENCIA (POSTAL Y TELEGRÁFICA)
  • I. Regulación legal
  • II. Cuestiones problemáticas
  • III. Interpretación jurisprudencial: la etiqueta verde.

• CAPÍTULO XXXIX. LA ENTRADA Y REGISTRO
  • I. Introducción
  • II. La entrada y registro

• CAPÍTULO XL. EL REGISTRO Y LA APREHENSIÓN DE PAPELES
  • I. Introducción
  • II. Libros y papeles comunes
  • III. La contabilidad
  • IV. Otros libros

• CAPÍTULO XLI. LAS ESCUCHAS Y LOS REGISTROS SOLICITADOS POR EL CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA
  • I. Introducción
  • II. Concepto, funciones y actividades
  • III. El control del CNI
  • IV. El control parlamentario del CNI
  • V. El control judicial del CNI

• CAPÍTULO XLII. OBTENCIONES CONCRETAS DE PRUEBAS
  • I. Hallazgos causales
  • II. Registro corporal
  • III. Radiografías
  • IV. Registro de automóvil
  • V. Vídeos

• CAPÍTULO XLIII. LA CONFORMIDAD
  • I. Introducción
  • II. En el procedimiento ordinario
  • III. En el procedimiento abreviado
  • IV. En los juicios rápidos
  • V. La negociación, la conlbrmidad y la necesidad del principio de oportunidad

• CAPÍTULO XLIV. EL JUICIO ORAL
  • I. Introducción
  • II. Aspectos comunes
  • III. Celebración del juicio oral

• CAPÍTULO XLV. EL JUICIO ORAL: LA PRÁCTICA DE LA PRUEBA
  • I. Generalidades sobre la práctica de la prueba
  • II. El interrogatorio del acusado
  • III. Prueba testifical
  • IV. Prueba pericial Práctica de la prueba
  • V. Prueba documental
  • VI. Prueba de inspección ocular
  • VII. Normas comunes
  • VIII. Por reproducida
  • IX. La lectura de las declaraciones sumariales

• CAPÍTULO XLVI. EL JUICIO ORAL: LAS CONCLUSIONES Y LA SUSPENSIÓN
  • I. Conclusiones e informes
  • II. La suspensión del juicio oral

• CAPÍTULO XLVII. LA SENTENCIA
  • I. Introducción
  • II. La motivación de la sentencia
  • III. La apreciación de la prueba
  • IV. La construcción del silogismo judicial
  • V. La formación de la sentencia
  • VI. Estructura de la sentencia
  • VII. La sentencia en el juicio por jurado
  • VIII. La aclaración y rectificación de las sentencias
  • IX. La notificación de las sentencias

• CAPÍTULO XLVIII. VEREDICTO Y SENTENCIA EN EL JUICIO POR JURADO
  • I. El veredicto
  • II. La sentencia

• CAPÍTULO XLIX. RECURSOS: CUESTIONES GENERALES
  • I. Introducción. Supuestos
  • II. Cuestiones generales
  • III. Recursos en el procedimiento ordinario y en el abreviado

• CAPÍTULO L. EL RECURSO DE APELACIÓN
  • I. Cuestiones comunes
  • II. Contra las sentencias dictadas por los jueces de lo penal en el procedimiento abreviado
  • III. Contra las sentencias dictadas por los jueces de lo penal en los juicios rápidos
  • IV. Contra las sentencias dictadas por el magistrado-presidente del tribunal del jurado

• CAPÍTULO LI. EL RECURSO DE CASACIÓN
  • I. El Tribunal Supremo
  • II. La jurisprudencia del Tribunal Supremo
  • III. Regulación del recurso de casación
  • IV. La adhesión al recurso de casación
  • V. La admisión/inadmisión del recurso de casación
  • VI. La decisión del recurso
  • VII. La sentencia de casación
  • VIII. Perspectivas de futuro

• CAPÍTULO LII. CURSOS EN EL ÁMBITO DEL PROCESO POR JURADO
  • I. Doble instancia
  • II. Recurso de apelación
  • III. Casación
  • IV. Recursos contra los autos

• CAPÍTULO LIII. OTROS RECURSOS: EL RECURSO DE REVISIÓN Y EL DE ANULACIÓN
  • I. Recurso de revisión
  • II. El recurso de anulación

• CAPÍTULO LIV. RECURSOS CONTRA LAS DECISIONES DEL JUEZ DE VIGILANCIA PENITENCIARIA
  • I. Introducción
  • II. Normas legales
  • III. Legitimación
  • IV. Clases de recursos
  • V. La cuestión competencial
  • VI. Asistencia técnica
  • VII. Efectos
  • VIII. Recursos en particular
  • IX. El recurso de casación para la unificación de doctrina en el ámbito penitenciario

• CAPÍTULO LV. LA VINCULACIÓN DE LA DOCTRINA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
  • I. Introducción
  • II. La Constitución
  • III. La LOTC
  • IV. La LOPJ
  • V. La relación normativa
  • VI. Conclusión
  • VII. La futura reforma
  • VIII. La doctrina del Tribunal Constitucional, ¿es un límite máximo?
  • IX. Posición del Tribunal Supremo (Sala Segunda) sobre la indicada vinculación

• CAPÍTULO LVI. LOS ARCHIVOS JUDICIALES Y EL EXPURGO
  • I. Introducción
  • II. Los archivos judiciales
  • III. Los expurgos de documentos judiciales

TERCERA PARTE. LA DIMENSIÓN SUPRANACIONAL DEL DERECHO PROCESAL